Qué romántico

Sin palabras… Quisiera compartir con vosotros esta "preciosa balada" en directo, "Fuck Her Gently" ("Fóllatela suavemente"), del grupo Tenacious D. Jack Black se sale. La letra, después del vídeo.

Letra en Inglés

This is a song for the ladies
But fellas listen closely
You don't always have to fuck her hard
In fact sometimes that's not right, to do
Sometimes you've got to make some love
And fuckin' give her some smoochies too
Sometimes you got to squeeze
Sometimes you got to say "Please…"
Sometimes you got to say "Hey…"
 
I'm gonna fuck you, softly
I'm gonna screw you gently
I'm gonna hump you, sweetly
I'm gonna ball you discreetly
 
And then you say "Hey I brought you flowers"
And then you say "Wait a minute, Sally"
"I think I got somethin' in my teeth, could you get it out for me?"
That's fuckin' team work!
 
What's your favorite posish
That's cool with me
It's not my favorite but I'll do it for you
What's your favorite dish?
I'm not gonna cook it
But I'll order it from Zanzibar
 
And then I'm gonna love you completely 
And then I fuckin fuck you discreetly
And then I fuckin bone you completely
But then I'm gonna fuck you haaaaaaaaaaaaaaaaaaard!
Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaard!

Traducción 

(Pido perdón por todos los tacos que voy a incluir)
 
Ésta es una canción para mujeres. 
Pero tíos, escuchar vosotros con atención también. 
No teneís porque follároslas siempre a lo bestia. 
De hecho, a veces, ése no es el modo correcto de hacerlo. 
Joder, hay que darles también algún que otro beso. 
Y a veces tienes que abrazarlas. 
Y tienes que pedírselo por favor. 
Y a veces tienes que decir: 
 
-Oye,…
-voy a joderte suavemente. 
-Voy a hacerlo con cuidado. 
-Voy a follarte dúlcemente. 
-Voy a hacerlo discretamente.
 
Y entonces dices: 
-Oye, te he comprado flores. 
-Espera un momento Sally. 
-"Creo que tengo algo en los dientes. ¿Puedes quitármelo tú?"
¡Eso es puto trabajo en equipo!
 
¿Cuál es tu posición favorita para hacerlo? 
¡Vale!, ésa está bien. 
No es mi favorita, pero lo haré por ti. 
¿Cuál es tu plato favorito? 
No lo voy a cocinar yo, pero lo voy a pedir a Zanzibar.
 
Y luego te voy a amar completamente. 
Y te voy a follar discretamente. 
Te voy a joder hasta los huesos. 
Y luego te voy a follar duro, 
muy duro.

Traducción: Letras-Traducidas.net

Tenacious D

Sobre el Autor

luis

Technical Project Manager, con más de 15 años de experiencia en desarrollo web. Fotógrafo y productor de vídeo amateur. Bloguero, usuario activo de varias redes sociales, especialmente calles, cafeterías y restaurantes. Fan de Batman. Felizmente casado con una chica geek. Nómada.

Copyright © 2014. Luis Serrano. Todas las opiniones vertidas en este blog son personales y no representan de forma alguna a las empresas en las que trabajo.